VerblijfmakersVON DER ERSTEN IDEE BIS ZUM HERZLICHEN EMPFANG

Gästeordner für B&Bs, Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Deine Gäste fühlen sich willkommen.
Du beantwortest weniger Fragen.

Anfahrtsbeschreibung, Check-in-Zeit, WLAN und deine eigenen Tipps findest du an einem Ort. Individuell auf dem Smartphone deiner Gäste und als PDF im Zimmer.

Ein Konto für alle Unterkünfte. Weitere Unterkunft 9,95 €* pro Monat.

* 119,40 € pro Jahr · auf einmal bezahlt.

Rendering der Frühstücksterrasse von Cortijo Paz y Calma

Vorhandene App · Beispieldaten · keine Datenübertragung

Dies ist eine interaktive Demo. Scrolle auf dem Handybildschirm und probiere die Schaltflächen aus.

Mehr Raum für Gastfreundschaft.

Weniger einzelne Fragen

Wie oft sendest du pro Buchung die Wegbeschreibung, die WLAN-Zugangsdaten und die Check-in-Zeit? In Gästeordner stehen diese Informationen einmal bereit.

Eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Informationen

Ändert sich etwas? Aktualisiere deinen Ordner und teile denselben Gastlink. Du musst keine einzelnen Nachrichten und Dokumente durchgehen.

Eine aktualisierte PDF-Datei

Mit deinen eigenen Informationen erstellst du eine aktuelle PDF-Datei für das Gästezimmer. So enthält die gedruckte Broschüre dieselben Informationen wie die digitale Gästemappe.

Warum wir das machen

Wir träumen von einem B&B.
Und denken schon an unsere Gäste.

Wir sind Arno und Isabel. Ein eigenes B&B in den Bergen oberhalb von Cómpeta? Das finden wir wunderbar. Wir orientieren uns gerade noch und überlegen, wie wir das in Zukunft angehen wollen. „Cortijo Paz y Calma“ ist unsere Zukunftsvision. Wenn wir selbst auf Reisen sind, vermissen wir oft einen zentralen Ort für alle Gästeinformationen. Deshalb haben wir die „Gästeordner“ erstellt: etwas, das wir später auch für unsere eigenen Gäste nutzen wollen und bereits jetzt mit anderen kleinen Unterkünften teilen.

Arno & Isabel

Das ist toll für deine Gäste

Alles griffbereit.
Ab dem ersten Reisetag.

Kein Durchsuchen einzelner E-Mails und Nachrichten. Deine Gäste finden alle praktischen Informationen und den Kontakt zu dir über einen einzigen Gäste-Link.

Die Route und die Anreise sind geregelt

Deine Gäste öffnen die Route direkt in Google Maps. Bei persönlichem Empfang teilen sie ihre Ankunftszeit über Nachrichten in der Gäste-App mit. Du liest die Nachricht im Verwaltungsbereich.

Dein Zimmer und die Ausstattung kennenlernen

Von WLAN und Föhn bis hin zu Frühstück und Schwimmbad: Ihre Gäste erfahren, was es gibt und wie es funktioniert. Persönliche Codes werden während des Aufenthalts angezeigt und verschwinden nach der Abreise.

Nachrichten in deiner eigenen Sprache

Du und deine Gäste schreiben in der jeweils eingestellten Sprache. Nachrichten werden automatisch in beide Richtungen übersetzt: Du liest sie in deiner Verwaltungssprache und der Gast in seiner eingestellten Gastsprache. Alles steht unter Nachrichten in der Gäste-App und im Verwaltungsbereich. Die Originalnachricht bleibt verfügbar.

Gästedaten an einem Ort

Mit Plus geben Gäste ihre Meldedaten selbst über ihren persönlichen Link ein. Du behältst den Überblick pro Buchung.

Deine Tipps machen es persönlich

Teile deine Lieblingsrestaurants, Spaziergänge und Adressen mit. Die digitale Gästemappe und das Buch im Zimmer basieren auf denselben Informationen.

Keine App herunterladen: Ihre Gäste öffnen den Link und können ihn auf ihrem Startbildschirm ablegen.

Probiere es selbst im Gästeordner aus
Rendering der Suite Olivo
„Wie schön, dass ihr da seid. In diesen Tagen ist Paz y Calma auch ein bisschen euer Zuhause.“

Arno & Isabel · aus dem Gästebuch von Cortijo Paz y Calma

Zukunftsbild der Suite · unsere Idee für die Zukunft

Die Gästemappe in Papierform

Beispielabbildung des A5-Hardcover-Buches im Querformat von Cortijo Paz y Calma

Gebundene Ausgabe · gedruckt und geliefert

Bestelle ein stabiles A5-Buch im Querformat mit deinem eigenen Einband. Mit „Plus“ kann jedes Zimmer oder jede Ferienwohnung eine eigene Ausführung erhalten.

Die gebundene Ausgabe und den Preis ansehenProduktdarstellung auf der Grundlage des Beispielcovers.
PDF-Beispiel von Suite Olivo: Zimmeransicht, Bett und Bettwäsche, Badezimmer, Klimaanlage und Ausstattung

PDF · Selbst ausdrucken

Lade deinen Gästeordner als PDF herunter und drucke ihn im A5- oder A4-Querformat aus. Das PDF ist im Lieferumfang enthalten. Mit „Plus“ erstellst du ein eigenes PDF pro Zimmer oder Ferienhaus. Ohne Gästedaten oder Zugangscodes. Hier siehst du die Zimmerseite der Suite Olivo mit einem Foto und praktischen Erläuterungen zu den Ausstattungsmerkmalen.

Die Zimmerseite als PDF ansehen

Bald online

Die ersten 50 Anmeldungen erhalten bei der Live-Schaltung „Plus“ für €14,95* statt 19,95 €* pro Monat.

Melde dich unverbindlich an

Keine Bestellung oder Zahlungsverpflichtung. Lies nach, wie wir deine Daten nutzen.

* 179,40 € pro Jahr; regulär 239,40 €. Jährliche Einmalzahlung, inkl. MwSt. Keine Zahlung bei Anmeldung. Der Aktionspreis gilt, solange dein Plus-Abonnement ununterbrochen läuft. Zusätzliche Unterkünfte werden separat abgerechnet.

Wähle deine Gästemappe aus

Ein passendes Paket für jede Unterkunft.

30 Tage kostenlos ab deinem ersten Gäste-Link.

Gebundene Ausgabe: 19,95 €* pro Buch inklusive Mehrwertsteuer, zuzüglich Versandkosten.

Vergleiche die Pakete

Mehr Übersicht mit Plus

Vom ersten Getränk bis zur letzten Rechnung.

Gäste tragen ihre Getränke in der Honesty-Bar ein. Du fügst Mittagessen, Abendessen, Massage oder Yoga dem jeweiligen Gast und Zimmer hinzu. Alles wird auf einer Rechnung zusammengefasst, einschließlich der eingegangenen Zahlungen und einer druckbaren Rechnung.

Tägliche Übersicht

An- und Abreisen mit ausstehenden Beträgen, Frühstückszeiten und Abendessen mit angegebenen Allergien.

Passende Termine

Lege Plätze für das Abendessen, Yoga-Plätze und die Verfügbarkeit eines Therapeuten fest. Der Kalender überprüft alle Zimmer gleichzeitig.

Ergänzen und abrechnen

Eine Einkaufsliste auf Basis der erfassten Getränke und der optionalen Kurtaxe gemäß den örtlichen Bestimmungen.

Bestätigte Termine erscheinen direkt ganz oben unter „Heute“ in der Gäste-App, mit Datum, Uhrzeit und Ort. Du kannst eine mobile Erinnerung einrichten; der Gast muss Benachrichtigungen zulassen. Rechnungen findest du monatlich zum Ausdrucken oder zum Versenden per E-Mail an deinen Buchhalter.

Teste die Gäste-App und die Verwaltung

Gästeregistrierung mit Plus

Weniger Verwaltungsaufwand bei der Gästeerfassung.

Die Gäste geben ihre Registrierungsdaten selbst ein. Für Spanien und Portugal sorgt Gästeordner Plus für die automatische Übermittlung über die eigene Verbindung deiner Unterkunft. So musst du die Daten nicht erneut eingeben. Alle Gäste geben ihre Daten ein. Sobald die Buchung abgeschlossen ist, überprüft der Gast die Übersicht und wählt „Senden“.

So erleichtert dir die Gästeregistrierung die Arbeit

Noch keine eigene Unterkunft?

Fang mit der Idee an. Unsere Web-Reisen helfen dir dabei, eine Richtung zu finden – ganz in deinem eigenen Tempo.

Entdecke deinen nächsten Schritt

Von der Idee zum Traum

Für den Fall, dass es noch mit „vielleicht, irgendwann“ anfängt.

Entdecke die Webreise

Vom Traum zum Aufenthalt

Für den Fall, dass du einen Traum hast und dieser Gestalt annehmen muss.

Entdecke die Webreise

Ein paar Fragen im Voraus.

Müssen meine Gäste eine App herunterladen?

Nein. Sie öffnen einen Link in ihrem Browser und können diesen auf dem Startbildschirm ablegen.

Sind die Zugangscodes immer sichtbar?

Nein. Sie erscheinen im persönlichen Gästeordner innerhalb des festgelegten An- und Abreisezeitraums. Zugangscodes sind nicht im gedruckten Gästeordner auf dem Zimmer enthalten. Nach der Abreise verschwinden sie aus dem digitalen Ordner, ändern sich jedoch nicht automatisch an deiner Tür oder deinem Schlüsselschrank. Ändere diesen Code bei Bedarf selbst.

Ich habe vier Zimmer. Muss ich viermal bezahlen?

Vier Zimmer innerhalb desselben B&B fallen unter einen „Plus“-Aufenthalt: bis zu 6 Gästeordner, jeder mit eigenen Informationen, Codes und einer PDF-Datei. Selbstständig vermietete Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zählen als separate Aufenthalte. Das „Basis“-Paket enthält einen Gästeordner pro Aufenthalt.

Kann ich mein B&B und eine Ferienwohnung gemeinsam verwalten?

Ja. Füge die Ferienwohnung über „Konto“ → „Unterkunft hinzufügen“ hinzu. Du behältst ein einziges Konto und eine einzige Übersicht für Buchungen, Nachrichten und Benachrichtigungen. Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Gästeordner. Eine zusätzliche Unterkunft kostet 9,95 €* pro Monat (119,40 € pro Jahr), zahlbar in einer einzigen Rate. „Extra Plus“ umfasst die Gästeanmeldung für Unterkünfte in Spanien. Du wählst das Paket pro Unterkunft aus.

Wie funktionieren Nachrichten und Übersetzungen?

Verwalter und Gast schreiben in ihrer jeweiligen Sprache. Nachrichten werden automatisch in beide Richtungen in die eingestellte Sprache des Empfängers übersetzt. Die Originalnachricht bleibt verfügbar. Sollte die Übersetzung vorübergehend nicht funktionieren, wird das Original angezeigt. Du kannst Benachrichtigungen pro Gerät aktivieren. Diese Funktion ist in den Paketen „Basis“ und „Plus“ enthalten.

Inwiefern hilft das bei Bewertungen?

Bei einem Aufenthalt von mindestens zwei Nächten erscheint am zweiten Morgen eine Check-in-Aufforderung, sofern du diese aktivierst. Nach der Abreise erscheint die Schaltfläche für eine direkte Bewertung, wenn du direkte Bewertungen aktivierst und einen gültigen Link eingibst. Jeder Gast sieht dann dieselbe Schaltfläche, unabhängig von privatem Feedback. Eine Bewertungs-E-Mail wird nur mit Zustimmung versendet. Es gibt keine Belohnung für eine Bewertung.

Funktioniert der Ordner ohne Reichweite?

Die aktuelle Version erfordert eine Internetverbindung. Eine Offline-Nutzung ist noch nicht möglich. Die gedruckte Gästemappe im Zimmer ist immer griffbereit.

Was bietet „Plus“ zusätzlich für meine tägliche Verwaltung?

„Plus“ umfasst die Honesty-Bar, die Gästeabrechnung, Zusatzleistungen, druckbare Rechnungen, den Kalender, die Tagesübersicht, die Kapazitätskontrolle, die Einkaufsliste und die optionale Kurtaxe. Diese Funktionen sind in „Basis“ nicht enthalten.

Wie funktioniert die automatische Weiterleitung?

Alle Gäste geben ihre Anmeldedaten über den persönlichen Gäste-Link ein. Erst wenn die Daten aller Gäste vollständig sind, erscheint die Kontrollübersicht mit der Schaltfläche „Senden“. Nach der Bestätigung werden die Daten über die eigene Verbindung der Unterkunft direkt an SES.Hospedajes weitergeleitet. Den Sendestatus kannst du im Verwaltungsbereich verfolgen.

Kann ich die PDF-Datei selbst ausdrucken?

Ja. Die PDF-Datei ist enthalten und für das Format A5 quer ausgelegt. Du kannst sie aber auch im Format A4 quer ausdrucken.

Kann ich ein gedrucktes Hardcover-Buch bestellen?

Ja, über Print & boekjes in deinem Administrationsbereich. Mit „Plus“ kannst du pro Zimmer oder Ferienhaus ein eigenes Hardcover bestellen, bis zu maximal 6 Gästeordner. Druck und Versand werden separat berechnet.

Können Gäste Tipps für nachfolgende Gäste hinterlassen?

Ja. Die PDF-Datei und die gebundene Ausgabe enthalten Seiten, auf denen man einen Lieblingsort, etwas, das man probieren sollte, und einen schönen Moment eintragen kann. Die Gäste füllen diese Seiten für diejenigen aus, die nach ihnen kommen.