VerblijfmakersDE L'IDÉE INITIALE À UN ACCUEIL CHALEUREUX

Dossier d’accueil pour les chambres d'hôtes, les appartements et les maisons de vacances

Vos invités se sentent les bienvenus.
Tu réponds à moins de questions.

L'itinéraire, l'heure d'arrivée, le Wi-Fi et vos propres conseils sont regroupés au même endroit. Ils sont personnalisés sur le téléphone de vos clients et disponibles au format PDF dans la chambre.

Un compte pour tous vos hébergements. Hébergement supplémentaire : 9,95 €* par mois.

* 119,40 € par an · réglés en une seule fois.

Rendu de la terrasse du petit-déjeuner de Cortijo Paz y Calma

Application existante · données d'exemple · pas de transfert de données

Il s'agit d'une démo interactive. Faites défiler l'écran de votre téléphone et essayez les boutons.

Plus d'espace pour l'hospitalité.

Moins de questions isolées

À quelle fréquence envoyez-vous, pour chaque réservation, l'itinéraire, les informations sur le Wi-Fi et l'heure d'arrivée ? Dans le Dossier d’accueil, ces explications sont disponibles une seule fois.

Un seul endroit pour toutes vos informations

Y a-t-il des changements ? Mettez à jour votre dossier et partagez le même lien d'invité. Vous n'avez pas besoin de vérifier chaque message et chaque document séparément.

Un fichier PDF mis à jour

À partir de vos propres informations, vous créez un fichier PDF à jour destiné à la chambre d'hôtes. Ainsi, le livret imprimé contient les mêmes informations que le dossier d'accueil numérique.

Pourquoi nous faisons cela

Nous rêvons d’un B&B.
Et nous pensons déjà à nos futurs hôtes.

On est Arno et Isabel. Un B&B à nous dans les montagnes au-dessus de Cómpeta ? Ça nous semble génial. On est encore en train de se renseigner et de réfléchir à la façon dont on veut s’y prendre à l’avenir. Cortijo Paz y Calma, c’est notre projet d’avenir. Quand on voyage nous-mêmes, on regrette souvent de ne pas avoir un seul endroit pratique où trouver toutes les infos pour les clients. C’est pour ça qu’on a créé le « Dossier d’accueil » : un outil qu’on compte utiliser pour nos propres clients plus tard, et qu’on partage déjà avec d’autres petits hébergements.

Arno & Isabel

Un vrai plaisir pour vos invités

Tout à portée de main.
Dès le premier jour du voyage.

Plus besoin de fouiller dans des e-mails et des messages épars. Vos invités trouvent toutes les informations pratiques et vos coordonnées via un seul lien dédié.

L'itinéraire et l'arrivée sont organisés

Vos voyageurs ouvrent l’itinéraire directement dans Google Maps. Pour un accueil en personne, ils communiquent leur heure d’arrivée via Messages dans l’application voyageurs. Vous lisez le message dans votre espace de gestion.

Découvrir votre chambre et ses équipements

Du Wi-Fi au sèche-cheveux, en passant par le petit-déjeuner et la piscine : vos hôtes découvriront tout ce qui est à leur disposition et comment cela fonctionne. Des codes personnels s'affichent pendant le séjour et disparaissent après le départ.

Des messages dans votre langue

Vous et vos voyageurs écrivez chacun dans la langue choisie. Les messages sont traduits automatiquement dans les deux sens : vous les lisez dans la langue de gestion et le voyageur dans sa langue sélectionnée. Tout se trouve dans Messages, dans l’application voyageurs et votre espace de gestion. Le message original reste disponible.

Les données relatives aux clients au même endroit

Avec Plus, les voyageurs renseignent eux-mêmes leurs informations d’enregistrement via leur lien personnel. Vous gardez une vue d’ensemble par réservation.

Tes conseils apportent une touche personnelle

Partagez vos restaurants, balades et adresses préférés. La carte numérique et le guide disponible dans la chambre proviennent de la même source d'informations.

Pas besoin de télécharger une application : vos invités cliquent sur le lien et peuvent l'ajouter à leur écran d'accueil.

Essayez-le vous-même dans le dossier des invités
Rendu de la Suite Olivo
« Quel plaisir de vous accueillir. Ces jours-ci, Paz y Calma est aussi un peu votre chez-vous. »

Arno & Isabel · extrait du livre d'or de Cortijo Paz y Calma

Projection de la suite · notre idée pour l’avenir

Le dossier d'accueil sur papier

Exemple d'illustration du livre relié au format A5 à page horizontale de Cortijo Paz y Calma

Livre relié · imprimé et livré

Commandez un livre A5 au format paysage, solide, avec votre propre couverture. Avec Plus, chaque pièce ou chaque gîte peut avoir sa propre version.

Découvrez la version reliée et son prixVisualisation du produit d'après la couverture présentée en exemple.
Exemple de PDF de Suite Olivo : photo de la chambre, lit et linge de maison, salle de bains, climatisation et équipements

PDF · à imprimer soi-même

Téléchargez votre livret d'accueil au format PDF et imprimez-le en A5 ou A4 en mode paysage. Le PDF est inclus. Avec la formule Plus, vous pouvez créer votre propre PDF par chambre ou gîte. Sans les données des clients ni les codes d'accès. Voici la page de la chambre « Suite Olivo », avec une photo et des explications pratiques sur les équipements.

Consultez la page de la chambre au format PDF

Bientôt en ligne

Les 50 premières inscriptions recevront, dès le lancement, l'option Plus pour €14,95* au lieu de 19,95 €* par mois.

Inscrivez-vous sans engagement

Pas de commande ni d'obligation de paiement. Découvrez comment nous utilisons vos données.

* 179,40 € par an ; tarif normal : 239,40 €. Paiement annuel en une seule fois, TVA comprise. Pas de paiement à l'inscription. Le prix promotionnel reste valable tant que votre abonnement Plus est actif sans interruption. Les hébergements supplémentaires sont facturés séparément.

Choisissez votre dossier d'accueil

Une formule adaptée à chaque hébergement.

30 jours gratuits à compter de votre premier lien d'invitation.

Livre relié : 19,95 €* par exemplaire, TVA comprise, hors frais de port.

Comparez les formules

Une meilleure vue d'ensemble avec Plus

De la première boisson à la dernière facture.

Les clients enregistrent leurs consommations au bar en libre-service. Vous ajoutez le déjeuner, le dîner, le massage ou le cours de yoga au nom du client et à la chambre correspondants. Tout est regroupé sur une seule facture, avec les paiements reçus et une facture imprimable.

Aperçu quotidien

Arrivées, départs avec montants en suspens, horaires de petit-déjeuner et dîners avec allergies signalées.

Rendez-vous adaptés

Définissez les lieux de dîner, les salles de yoga et la disponibilité d’un praticien. L’agenda vérifie l’ensemble des chambres.

Compléter et régler

Une liste de courses basée sur les boissons enregistrées et la taxe de séjour facultative selon les institutions locales.

Les rendez-vous confirmés apparaissent immédiatement en haut de la rubrique « Aujourd’hui » dans l’application pour les clients, avec la date, l’heure et le lieu. Vous pouvez configurer un rappel sur mobile ; le client doit autoriser les notifications. Vous retrouverez les factures par mois pour les imprimer ou les envoyer par e-mail à votre comptable.

Essayez l’application pour les clients et l’outil de gestion

Enregistrement des invités avec Plus

Moins de formalités administratives liées à l'enregistrement des clients.

Les clients saisissent eux-mêmes leurs informations d'enregistrement. Pour l'Espagne et le Portugal, Dossier d’accueil Plus assure la transmission automatique via la connexion propre à votre établissement. Vous n'avez donc pas besoin de ressaisir vos informations. Tous les clients saisissent leurs informations. Une fois la réservation terminée, le client vérifie le récapitulatif et clique sur « Envoyer ».

Voici comment l'enregistrement des clients vous facilite la tâche

Vous n'avez pas encore votre propre hébergement ?

Commencez par une idée. Nos parcours en ligne vous aident à trouver votre voie, à votre rythme.

Découvrez la prochaine étape

De l'idée au rêve

Pour quand tout commence encore par « peut-être, un jour ».

Découvrez le voyage en ligne

Du rêve au séjour

Pour quand votre rêve est là et qu’il faut lui donner forme.

Découvrez le voyage en ligne

Quelques questions pour la suite.

Mes hôtes doivent-ils télécharger une application ?

Non. Ils ouvrent un lien dans leur navigateur et peuvent l'ajouter à leur écran d'accueil.

Les codes d'accès sont-ils toujours visibles ?

Non. Ils apparaissent dans le dossier d'accueil personnel, pendant la période d'arrivée et de départ définie. Les codes d'accès ne figurent pas dans le dossier d'accueil imprimé disponible dans la chambre. Ils disparaissent du dossier numérique après le départ, mais ne changent pas automatiquement sur votre porte ou votre coffre à clés. Modifiez ce code vous-même si nécessaire.

J'ai quatre chambres. Dois-je payer quatre fois ?

Quatre chambres au sein d’un même B&B sont regroupées sous un seul séjour « Plus » : jusqu’à 6 dossiers d’hôtes, chacun avec ses propres informations, codes et PDF. Les appartements ou maisons de vacances loués de manière indépendante comptent comme des séjours distincts. La formule « Basis » comprend un dossier d’hôtes par séjour.

Puis-je gérer mon B&B et un appartement ensemble ?

Oui. Ajoutez l'appartement via Compte → Ajouter un hébergement. Vous disposez d’un seul compte et d’un seul aperçu pour les réservations, les messages et les notifications. Chaque hébergement dispose de son propre dossier d’hôtes. Un hébergement supplémentaire coûte 9,95 €* par mois (119,40 € par an), payable en une seule fois. La formule Extra Plus inclut l’enregistrement des hôtes pour les hébergements en Espagne. Vous choisissez la formule pour chaque hébergement.

Comment fonctionnent les messages et la traduction ?

L’administrateur et le client écrivent dans leur propre langue. Les messages sont automatiquement traduits dans les deux sens vers la langue définie par le destinataire. Le message original reste disponible. Si la traduction échoue temporairement, vous verrez l’original. Vous pouvez activer les notifications par appareil. Cette fonctionnalité est incluse dans les formules Basis et Plus.

En quoi cela aide-t-il pour les avis ?

Pour les séjours d’au moins deux nuits, un message d’arrivée s’affiche le deuxième matin, si vous activez cette option. Après le départ, le bouton d’avis instantané s’affiche si vous activez les avis instantanés et saisissez un lien valide. Chaque client voit alors le même bouton, indépendamment des commentaires privés. Un e-mail d’avis n’est envoyé qu’avec le consentement du client. Il n’y a pas de récompense pour un avis.

Le dossier fonctionne-t-il sans couverture réseau ?

La version actuelle nécessite une connexion Internet. L'utilisation hors ligne n'est pas encore disponible. Le dossier d'accueil imprimé disponible dans la chambre reste toujours à portée de main.

Qu'apporte la formule Plus à ma gestion quotidienne ?

La formule Plus comprend le « honesty bar », le compte des clients, les services supplémentaires, les factures imprimables, l'agenda, le récapitulatif quotidien, le contrôle de la capacité d'accueil, la liste des courses et la taxe de séjour (en option). Ces fonctionnalités ne sont pas incluses dans la formule Basis.

Comment fonctionne le transfert automatique ?

Tous les clients doivent remplir leurs informations d'enregistrement via le lien personnel qui leur est destiné. Ce n'est que lorsque les informations de tous les clients sont complètes que le récapitulatif de vérification s'affiche, accompagné du bouton « Envoyer ». Une fois la confirmation effectuée, les informations sont transmises directement à SES.Hospedajes via la connexion dédiée du logement. Vous pouvez suivre le statut d'envoi dans l'interface d'administration.

Puis-je imprimer le fichier PDF moi-même ?

Oui. Le fichier PDF est inclus et conçu pour le format A5 paysage. Vous pouvez également l'imprimer au format A4 paysage.

Puis-je commander un exemplaire papier à couverture rigide ?

Oui, via Print & boekjes dans votre espace d'administration. Avec Plus, vous pouvez commander un livret relié par chambre ou par gîte, dans la limite de 6 dossiers par client. L'impression et les frais d'expédition sont facturés séparément.

Les clients peuvent-ils laisser des conseils à l'intention des prochains clients ?

Oui. Le PDF et la version reliée comportent des pages où l'on peut noter son endroit préféré, quelque chose à goûter et un beau moment. Les invités les remplissent sur papier pour ceux qui viendront après eux.